"Despre Tine"
Oct. 29th, 2007 08:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eve_primeI've got this Romanian techno-pop song stuck in my brain, and this is how it came about. ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
rabswom had found YouTube links for Disney songs in Arabic, and soon I found myself listening to "Under the Sea" in not just Arabic, but Hebrew, Greek, Thai, Korean, Portuguese... and when I got to Portuguese, I thought, hey, why not Romanian? No luck, but next thing I knew I was listening to this song, "Despre Tine" ("About You"), with Lion King visuals, and D. was bopping up and down beside me. Pretty soon we had heard "Despre Tine" with FFX-2, Yu-Gi-Oh, and three sets of anime visuals. And now it will not go away. If you're curious. I feel so Euro.
Eşti un înger pe pământ
Despre tine cînt
Şi zi şi noapte, la la lei
(You're an angel on the earth
About you I sing
Night and day, la la lei)
rabswom had found YouTube links for Disney songs in Arabic, and soon I found myself listening to "Under the Sea" in not just Arabic, but Hebrew, Greek, Thai, Korean, Portuguese... and when I got to Portuguese, I thought, hey, why not Romanian? No luck, but next thing I knew I was listening to this song, "Despre Tine" ("About You"), with Lion King visuals, and D. was bopping up and down beside me. Pretty soon we had heard "Despre Tine" with FFX-2, Yu-Gi-Oh, and three sets of anime visuals. And now it will not go away. If you're curious. I feel so Euro.Despre tine cînt
Şi zi şi noapte, la la lei
(You're an angel on the earth
About you I sing
Night and day, la la lei)