When Bobby said to Hunter, "I can't do this anymore," was she referring to being a S.H.I.E.L.D. agent or being with him? J, D, and I disagreed about our interpretation.
There was another thing we disagreed about how to interpret, but I can't now recall what it was.